Battiato Collection

Yo quiero verte danzar
Nómadas
Chan-son egocentrique
No time no space
Carta al gobernador de Libia
El animal
Mesopotamia
Probe Patria
Bandera Blanca
Otra Vida
Y te vengo a buscar
Fisiognomica
Alexander platz
La era del jabalí blanco
Cucurrucucú

Centro de gravedad
La estación de los amores
Casaca roja
Los trenes de Tozeur
Up patriots to arms
Mal de África
Via láctea
Como un camello en un canalón
Sentimiento nuevo
Perspectiva Nevski
El mito del amor
Despertar en primavera
La sombra de la luz
Sagradas sinfonías del tiempo


EMI Records, 1996

Lyrics

Yo quiero verte danzar

Yo quiero verte danzar como los zíngaros del desierto
con candelabros encima,
o como los balineses en días de fiesta.
Yo quiero verte danzar como derviches tourneurs que giran
sobre la espina dorsal al son de los cascabeles del kathakali.
Y gira todo en torno a la estancia mientras se danza, danza.
Y gira todo en torno a la estancia mientras se danza.
Y la Radio Tirana transmite música balcánica
mientras bailarines búlgaros,
descalzos sobre braseros ardientes.
En Irlanda del Norte, en verbenas de verano,
la gente anciana que baila a ritmo de siete octavas.

Y gira todo en torno a la estancia mientras se danza, danza.
Y gira todo en torno a la estancia mientras se danza.
En el ritmo obsesivo la clave de ritos tribales,
reinos de hechizos y de los músicos gitanos rebeldes.
En la baja Padana en verbenas de verano,
la gente anciana que baila, viejos valses vieneses.

^ Top


Nómadas

Nómadas que buscan los ángulos de la tranquilidad,
en las nieblas del norte, en los tumultos civilizados,
entre los claros oscuros y la monotonía de los días que pasan.
Caminante que vas buscando la paz en el crepúsculo
la encontrarás, la encontrarás al final de tu camino.
Largo el tránsito de la aparente dualidad,
la lluvia de Septiembre despierta el vacío de mi cuarto
y los lamentos de la soledad aún se prolongan.
Como un extranjero no siento ataduras del sentimiento,
y me iré de la ciudad, esperando un nuevo despertar.
Los viajantes van en busca de hospitalidad,
en pueblos soleados, en los bajos fondos de la inmensidad,
y después duermen sobre las almohadas de la tierra.
Forastero que buscas la dimensión insondable,
la encontrarás fuera de la ciudad, al final de tu camino.

^ Top


Chan-son egocentrique

Avenue Park, mi vida a oscuras, se murió conmigo.
Tu sonríes al estilo árabe, me gusta.
Miami Beach Boys
de niños con juguetes cruzando el universo.
Chan-son egocentrique...
Self centred-song
¿Quién soy yo, dónde estoy, cuando estoy fuera de mí?
De dónde vengo, dime dónde voy.
Chanson egocentrique...

Vengo de la isla de Sicilia, que no está lejos del África.
Tierra extranjera, y canto para la EMI.

Central Park, mi vida a oscuras. Ich bin klein.
El pueblo cantaba alrededor del fuego en el campo.
Y yo recuerdo un sonido prehistórico,
era en el tiempo de los dinosaurios. Oh, Nein...
Chanson egocentrique...
¿Quién soy yo, dónde estoy, cuando estoy fuera de mí?
De dónde vengo, dime dónde voy.

Chanson egocentrique...
Me dice: estoy tan solo, y ella tan lejos.
Cuando, la veas, dile que la quiero.

^ Top


No time no space

Háblame de la existencia de mundos lejanísimos,
de culturas sepultas, de continentes perdidos.
Háblame del amor que se hace entre las gentes,
de pasajeros anómalos en místicos territorios.
Y hay más.
Se busca por instinto, las pistas de cometas,
como vanguardias de un nuevo sistema solar.
No Time No Space
another Race of Vibrations
the Sea of the Simulation
keep your feelings in memories
I love you especially tonight.
Vigilantes del cielo, prestos a dirigir
telescopios gigantes, para invadir las estrellas.
Vigilantes del cielo, prestos a dirigir
telescopios gigantes, para invadir las estrellas.
Y hay más.
Se busca por instinto, las pistas de cometas,
como vanguardias de un nuevo sistema solar.

No Time No Space
another Race of Vibrations
the Sea of the Simulation
keep your feelings in memories
I love you especially tonight.
No time, no space.

^ Top


Carta al gobernador de Libia

En una casa antigua y noble
llena de fotos de Reinas y Banderas
esperábamos al Cónsul Italiano.
El final del verano fue veloz
nubes en el cielo y hojas en la tierra
cargado de lujuria se presentó el otoño en Bengasi
Sabes que es deseo de la mano
el impulso de tocarla
ya le he escrito una carta al Gobernador de Libia
Los traficantes de armas
con los ministros pasan las fronteras
ir a hacer la guerra en Trípoli
Por el cielo van los coros de soldados
contra Al Mukhtar y Lawrance de Arabia
con canciones populares de tabernas
Sabes que el idiota de Graziani
seguro que acaba mal
ya le he escrito una carta al Gobernador de Libia.

^ Top


El animal

Vivir no es muy complicado
si puedes renacer después y cambiar varias cosas,
las frivolidades y tanta estupidez.
Mientes, tú mientes bien.
Cuando te tengo junto a mí tu me das la razón
y quisiera decirte que prefiero estar sólo,
y el animal que yo llevo dentro
no me ha dejado nunca ser feliz.
Me roba todo, hasta el café.
Me vuelve esclavo de mis pasiones,
sin desistir jamás, y nunca espera.
Y el animal que yo llevo dentro te ama a ti.
Dentro de mí chispas de fuego
y el agua que lo apagará.
Si quieres ver como arde espárcelo en el aire
o déjalo en la tierra.
Y el animal que yo llevo dentro
no me ha dejado nunca ser feliz.
Me roba todo, hasta el café.
Me vuelve esclavo de mis pasiones,
sin desistir jamás, y nunca espera.
Y el animal que yo llevo dentro te ama a ti.

^ Top


Mesopotamia

Los hay que se envejecen,
afloran recuerdos muy lejanos
como si fuera ayer,
me veo como en brazos de mi madre
y siento aún los tiernos comentarios de mi padre
Comidas de domingos en familia
las ganas de un deseo irracional
primeros pasos, risas y dolores
La primera gota blanca, qué impresión
y qué placer extraño
y un enamoramiento sin sentido,
por ley natural a aquella edad,
primer acorde en un órgano de iglesia
en la sacristía
y un dogmático respeto hacia las instituciones
¿Qué cosa quedará de mí, del tránsito terrenal,
de todas las impresiones que tengo en esta vida?

Me gusta el pensamiento radical,
la muerte muy consciente
que se autoimpuso Sócrates,
y la desaparición misteriosa y única de Majorana
La vida cínica e interesante de Landolfi,
opuesto pero cerca de un monje birmano
o la misantropía celeste de Michelangeli
Yo también mirándome, vivo desde milenios
y vengo recto de la alta cultura de los sumerios,
del arte cuneiforme del escriba
y duermo siempre dentro de un saco
porque no quiero perder el contacto con la Tierra
El valle entre los ríos de Mesopotamia
que vio en sus orillas a Isaac de Nínive
¿Qué cosa quedará de mí, del tránsito terrenal,
de todas las impresiones que tengo en esta vida?

^ Top


Pobre Patria

Mi pobre patria, aplastada por abusos del poder
de gente infame que no conoce el pudor,
se creen los dueños todopoderosos
y piensan que les pertenece todo
Los gobernantes, cuántos perfectos e inútiles bufones
en esta tierra que el dolor ha devastado
¿Acaso no sentís nada de pena
ante esos cuerpos tendidos sin vida?
No cambiará, no cambiará
no cambiará, quizá cambiará
Y cómo excusarlos, las hienas en estadios y aquéllas
de la prensa chapoteando en el fango como cerdos
Yo me avergüenzo un poco y me hace daño
ver a los hombres como animales
No cambiará, no cambiará
no cambiará, quizá cambiará
Esperamos que el mundo vuelva a cotas más normales,
que pueda contemplar con calma el cielo
que nunca más se hable de dictaduras,
porque quizá tendremos que ir tirando
mientras la primavera tarda aún en llegar.

^ Top


Bandera Blanca

Mister Tamburino yo no quiero bromear,
pongámonos la camiseta, los tiempos cambiarán.
Somos hijos de la estrella
y biznietos de su majestad el dinero.
Por fortuna, mi racismo no me deja ver
los programas demenciales con tribuna electoral.
Aunque llevéis perfumes y desodorantes
sois arenas movedizas, siempre hacia abajo.
Hay quien se pone unas gafas de sol,
por tener más carisma y sintomático misterio.
Qué difícil es seguir, padre, cuando el hijo crece
y las madres envejecen.
Cuánta escuálida figura que atraviesa el país
y qué mísera es la vida con abusos de poder.
En el puerto ondea la bandera blanca,
en el puerto ondea la bandera blanca.
Sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca
Yo prefiero la ensalada a Beethoven y Sinatra, a Vivaldi,
uvas pasas que me dan más calorías.
Qué difícil es quedarse quieto, indiferente,
mientras todo entorno hace ruido.
En esta época de locos nos faltaban
los idiotas del horror.
He oído los disparos en una vía del centro.
Cuánta estúpida gallina, se pelean para nada.
Mínima inmoralia, mínima inmoralia.
Sumergidos sobre todo en basuras musicales.
En el puerto ondea la bandera blanca
en el puerto ondea la bandera blanca.
Sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca

^ Top


Otra Vida

Ciertas noches al dormir me pongo a leer.
Y tal vez necesito instantes de silencio.
Varias veces contigo sabiendo que te quiero
me enfado inútilmente sin verdadera razón.
De mañana en la calle el tráfico loco me agota.
Me enervan los semáforos y los stops.
Por la tarde vuelvo a casa con un malestar especial.
No sirven tranquilizantes o terapias. Se quiere otra vida.
En divanes cómodos, los mandos en la mano.
Cuentos de bajos fondos:
"Dallas", "Los ricos lloran".

Por la vía la cuarta línea del metro que avanza.
Los coches aparcados en triple fila.
Por la tarde retorno con desgana ¡ah! y aburrimiento.
No sirven excitantes ni ideologías. Se quiere otra vida.

^ Top


Y te vengo a buscar

Y te vengo a buscar, aunque sólo para verte o hablar
porque requiero tu presencia
para entender mejor mi esencia.
Este sentimiento popular nace de mecánicas divinas
como un arranque místico y sensual me encadena a ti
Debería cambiar el objeto de mis deseos
sin conformarme con las alegrías cotidianas,
hacer como un ermitaño que renuncia a sí.
Y te vengo a buscar, con la excusa de tener que hablar
porque me gusta lo que piensas y dices
porque en ti veo mis raíces
Este siglo ya se está acabando,
saturado de parásitos sin dignidad
Me empuja sólo a ser mejor, con más voluntad
Emanciparme del sueño de las pasiones,
buscar el uno por encima del bien y del mal,
ser una imagen divina de esta realidad
Y te vengo a buscar
porque estoy bien contigo, porque requiero tu presencia.

^ Top


Fisiognomica

Leo dentro de tus ojos cuántas veces has vivido
en el trazo de la boca si eres dispuesto al odio, o a la indulgencia
En el rasgo de tu nariz si eres orgulloso, fiero o bien vil
los dramas de tu alma los leo en tus manos
y en tus falanges dispendio o tacañería
Sé cómo ríes, cómo te sientas, sé cómo haces el amor
Cuando te enfadas si te inclinas al rencor o a la lealtad;
hay cosas que no sabes, no entiendes
si eres presumido o humilde
en los arcos de las uñas, si eres un puro, un ávido o un mezquino
Pero si te sientes mal, dirígete al Señor
créeme, somos nada, míseros arroyos sin fuente
Veo cuando caminas si eres vano, frágil o indefenso
sé cómo hablas y escuchas, el grado de consciencia
en los músculos del cuello, en los oídos,
el tipo de tensión y de cierres
del sexo y de la pelvis si eres más hombre o mujer
Vivir veinte o cuarenta años más es lo mismo
difícil entender lo que es justo
y que el Eterno no ha tenido origen
porque la mente nuestra es temporal
y el cuerpo vive justamente sólo esta vida
Pero si te sientes mal dirígete al Señor
créeme, somos nada, míseros arroyos sin fuente
Si te sientes mal dirígete al Señor
créeme, somos nada, míseros arroyos sin Fuente

^ Top


Alexander platz

Y de golpe llegó el mes de febrero
hacía frío en aquella casa
me repetías: "¡Sabes que en invierno se vive bien
como en primavera!" "Sí, sí justo así..."
La bedela regresaba de la escuela un poco antes
para ayudarme:
"Pareces cansado, será que tienes ojeras
¿Cómo te encuentras en Berlín Este?"
Alexander Platz auf wiedershen
Y había nieve, voy a dar un paseo
hasta la frontera: "Voy contigo"
Y la noche siempre se volvía tarde
sólo mis pasos por las calles
Y me gustaba limpiar y hacer las camas
quedar aislada como una auténtica princesa
prisionera de su filme, en la esquina como Marlene
"Será que tienes ojeras, ¿cómo te encuentras en Berlín Este?"
Alexander Platz auf wiedershen
y había nieve,
nos vemos esta noche fuera del teatro:
"¿Te gusta Schubert?"

^ Top


La era del jabalí blanco

Pleno un verano en Túnez por las vacaciones,
a veces un temporal no nos dejaba salir.
Un hombre de una cierta edad me ofrecía cigarrillos turcos.
Más espero que retorne pronto la Era del Jabalí Blanco.
Espero que retorne pronto la Era del Jabalí Blanco.
Perfumes increíbles en el aire de la tarde,
estudiantes de Damasco vestidos por igual.
La sombra de mi identidad mientras me sentaba,
en el cine o bien en un bar.
Espero que retorne pronto la Era del Jabalí Blanco.
Espero que retorne pronto la Era del Jabalí Blanco.

^ Top


Cucurrucucú

Cuccurrucucú, paloma. Ay, ayayayay, cantaba.
Cuccurrucucú, paloma. Ay, ayayayay, cantaba.
Las serenatas en el salón del instituto
a la hora de gimnasia o de religión.
Por carnavales tocaba en medio de las máscaras
tenía ya la Luna y Urano en el León.
El mar en un bolsillo, me empujas al trasluz.
En cuanto te marchaste lejos me faltó la luz.
El mundo es gris, es gris y azul.
Cuccurrucucu, paloma. Ay ayayayay, cantaba.
Cuccurrucucu, paloma. Ay ayayayay, cantaba.
La ira funesta del prófugo afgano,
de los que la frontera con Irán cruzaron,
cántame oh, diva, sobre el piel roja americano,
la gesta erótica de la india piel de luna
La pluma estilográfica con la tinta azul
no quiero afeitadora eléctrica, no es necesario
el mundo es gris, es gris y azul.
Cuccurrucucú, paloma. Ay, ayayayay, cantaba.

Lady madonna
I can try
with a little help from my friends
oh oh goodbye Ruby tuesday
come on baby let's twist again
once upon a time
you dressed so fine, Mary
like just a woman
like a rolling stone.
Cuccurrucucú, paloma. Ay, ayayayay, cantaba.

^ Top


Centro de gravedad

Una vieja de Madrid con un sombrero,
un paraguas de papel de arroz y caña de bambú.
Capitanes valerosos, listos contrabandistas noctámbulos.
Jesuitas en acción vestidos como unos bonzos
en antiguas cortes con emperadores de la dinastía Ming
Busco un centro de gravedad permanente
que no varíe lo que ahora pienso de las cosas, de la gente,
yo necesito un... cerco un centro di gravità permanente
che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose, sulla gente.
Over and over again.
En las calles era Mayo y caminábamos juntos
cortando entre bromas manojos de ortigas.
No soporto ciertas modas,
la falsa música rock, la new wave española,
el free jazz, punkie inglés, ni la monserga africana.
Busco un centro de gravedad permanente,
que no varíe lo que ahora pienso de las cosas, de la gente,
yo necesito un...
Cerco un centro di gravità permanente
che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose, sulla gente.
Over and over again.

^ Top


La estación de los amores

La estación de los amores,viene y va,
y los deseos no envejecen, a pesar de la edad.
Si pienso en cómo he malgastado yo mi tiempo,
que no volverá, no regresará, más.
La estación de los amores, viene y va,
y llegará sin avisar, ya verás, te sorprenderá.
Tuvimos tantas ocasiones, perdiéndolas.
No las llores más, no las llores hoy, más.
Le queda un nuevo entusiasmo, por latir, al corazón.
y otra posibilidad de conocerse.
Los horizontes perdidos no regresan jamás.
La estación de los amores,
volverá con el temor y las apuestas,
y esta vez cuanto durará.
Si pienso en cómo he malgastado yo mi tiempo,
que no volverá, no regresará, más.
Tuvimos tantas ocasiones, perdiéndolas.
No las llores más, no las llores hoy, más.
La estación de los amores, viene y va,
y los deseos no envejecen, a pesar de la edad.
Si pienso cómo he malgastado yo mi tiempo,
que no volverá, no regresará, más.

^ Top


Casaca roja

Vivo en una casa en la colina
y usaré el coche una vez al mes
300 pesetas de gasolina y bajo al pueblo
Las lagartijas que cruzan la calle
van veloces yo despacio para evitarlas
Cuántos limones y naranjas
balcones repletos de geranios
para Pascua o bien para las bodas
usamos para lavarnos pétalos de rosa
las lagartijas que cruzan la calle
qué diferente e igual su mundo del mío.

Vivir más al sur para encontrar mi estrella
los cielos, los mares donde estaba yo.

Pasar por el mercado del pescado
comprar en la tienda los collares para los perros
y las vidrieras grandes para el kiosco del jardín.
El fuego incandescente del volcán
alejó el poder de los Casacas Rojas
y qué inhumano parece todo
y ciertos jefes siempre hoy y ciertas masas
cuántos fantasmas nos cruzan la calle.

Regresar al sur para seguir mi destino
la próxima etapa de mi camino en mí
para encontrar mi estrella, los cielos,
los mares donde estaba yo...

^ Top


Los trenes de Tozeur

En los pueblos fronterizos miran el paso de los trenes,
las rutas desiertas de Tozeur.
Desde un viejo balcón tu madre me observa
y se acuerda de mí, y de mi forma de ser,
y por un instante retorna mi anhelo de vivir
a distinta velocidad.
Circulan aún más despacio los trenes de Tozeur.
En iglesias vacías hoy construyen los refugios
de las astronaves interplanetarias.
En una mina olvidada, paredes de sal, y un recuerdo mío,
como un mágico encanto
y por un instante retorna mi anhelo de vivir
a distinta velocidad.
Circulan aún más despacio los trenes de Tozeur.
En los pueblos fronterizos miran el paso
de los trenes de Tozeur.

^ Top


Up patriots to arms

La fantasía viene de la gente de aquí, y no de las estrellas.
A rebelarse, estúpidos, que el agua de los ríos
desciende muy crecida.
No tengo yo la culpa si existen verdugos,
si existe la imbecilidad.
Y si las calles están llenas de gente con problemas.

Up patriots to arms. Engagez vous
La música contemporánea es peor aún.

Jomeini es para muchos botón de santidad
y muerden el anzuelo.
Las barricadas se alzan por cuenta siempre de la burguesía
que crea falsos mitos de progreso.
No se nos puede rebuscar por apariencias nada más.
Nosotros somos la luz que alumbra las tinieblas.

Up patriots to arms. Engagez Vous
La música contemporánea es peor aún.

El imperio de la música se extiende alrededor,
cargado de mentiras.
Pongamos bajo llave al personal artístico y a la falsa cultura.
No tengo yo la culpa si existen espectáculos
con humo y rayos láser,
y el escenario está lleno de necios que se mueven.

Up patriots to arms. Engagez Vous.
La música contemporánea es peor aún. Es peor aún.

^ Top


Mal de África

Ya comido, se iba a descansar
mecido por las mosquiteras y por el ruido en la cocina,
por las ventanas entreabiertas, reflejos en la pared,
y alguna cosa abstracta se adueñaba de mí,
sentía hablar bajito para no molestar,
y era como un mal de África, mal de África
Saturday night I’m a dreamer
I can’t live without you
on my own lies a photograph
please come back and stand by me.

Con las sillas sentados en la calle,
pantalón corto y camiseta por el calor que hacía.
En la ventana tras la reja mi padre se peinaba,
el olor de brillantina se apoderaba de mí.
El placer de sentirse juntos para criticar,
y era como un mal de África, mal de África.
En la ventana tras la reja mi padre se peinaba,
el olor de brillantina se apoderaba de mí.
El placer de sentirse juntos para criticar,
y era como un mal de África, mal de África.

^ Top


Via láctea

Nos levantamos antes del alba, listos para transportar
dentro de un satélite artificial que nos conduce deprisa
a las puertas de Sirio donde un equipo experimental
se preparaba al largo viaje.
Somos provincianos de la Osa Menor
a la conquista del espacio interestelar
y vestidos de gris claro por no perdernos.
Seguimos cierta ruta en diagonal por la Vía Láctea.
Seguimos cierta ruta en diagonal por la Vía Láctea.
Un capitán del "Centro Impresiones" preso de agotamiento
de inmediato enviado al exilio me preparaba al largo viaje.
Donde uno se pierde.
Seguimos cierta ruta en diagonal por la Vía Láctea.
Seguimos cierta ruta en diagonal por la Vía Láctea.

^ Top


Como un camello en un canalón

Vivo como un camello en un canalòn,
en esta ilustre y honorable sociedad.
Y espero todavìa una ocasiòn idònea
para comprar un par de alas y abandonar el planeta.
¿Qué tienen que mirar y soportar aù los ojos?
Los bàrbaros demonios de la guerra que fingen sus plegarias.
Ya sé desde hace tiempo que, tras cualquier violecia, el mal existe.
Si yo fuera màs listo, en su trampa no caerìa.
Esta noche el cielo pesa como plomo.
¡Cuàntas penas e inùrtiles dolores!

^ Top


Sentimiento nuevo

Es un sentimiento nuevo, que mantiene alta mi vida,
la pasión en la garganta, Eros que se hace palabra.
Todas tus inhibiciones no forman parte del sexo.
Los apetitos míticos, de cortesanas libias,
la posesión, las formas de amor pre-alejandrinas.
Y tu voz igual que el coro de las sirenas de Ulises me encadena.
Y es hermoso perderse en este milagro.
Y es hermoso perderse en este milagro.
Y los músculos del cuerpo, prestos al acoplamiento,
en la patria de las geishas se abandonan a su fuerza.
Todas tus inhibiciones, el placer desencadenan.
El shivaísmo asiático, de estilo dionisíaco,
La lucha pornográfica de griegos y latinos.
Y tu cuerpo como un bálsamo en el desierto aún me cautiva.
Y es hermoso perderse en este milagro.
Y es hermoso perderse en este milagro.
Los apetitos míticos, de cortesanas libias,
la posesión, las formas de amor pre-alejandrinas.
Y tu voz igual que el coro de las sirenas de Ulises me encadena.
Y es hermoso perderse en este milagro.
Y es hermoso perderse en este milagro.

^ Top


Perspectiva Nevski

Un viento a treinta grado bajo cero
barría las desiertas avenidas y los campanarios.
A ráfagas heladas de metralla,
desintegraba cúmulos de nieve.
Y los fuegos de la guardia roja encendidos
para echar al lobo, y viejas con rosarios.
Y los fuegos de la guardia roja encendidos
para echar al lobo, y viejas con rosarios.
Sentados en las gradas de la iglesia,
esperábamos tras la misa que saliesen las mujeres.
Mirábamos con expresión ausente
la gracia incomparable de Niyinski.
Y luego de él se enamoró perdidamente su empresario,
y de las danzas rusas.
Y luego de él se enamoró perdidamente su empresario,
y de las danzas rusas.
Con mi generación pasé el invierno,
mujeres encorvadas sobre el telar en la ventana.
Un día en la perspectiva Nevski
me encontré por azar a Igor Stravinski.
Los orinales puestos bajo el lecho por la noche
Cine de Eisenstein por la revolución.
Estudiábamos cerrados en un cuarto,
con débil luz de velas y candiles de petróleo.
Y cuando se trataba de hablar
esperábamos siempre con placer.
Y mi maestro me enseñó
qué difícil es descubrir el alba dentro de las sombras.
Y mi maestro me enseñó
qué difícil es descubrir el alba dentro de las sombras.

^ Top


El mito del amor

El mito del amor vive, se nutre de fantasía
cuando te enamoras, todo es bello
aunque cómo te obsesiona el pensamiento.
En la atracción, necesidad de unidad,
ecos de mantra en el sonido de su nombre.
Un día, de chicos caminábamos al borde del mar
me dijo: saben ya lo nuestro,
ven a casa, te presento a ellos.
Me tocas el alma y la libertad
pero sólo la idea me hace sentir prisionero
En los valores tradicionales signos de un camino
primordiales movimientos internos en una emoción
amor mío,
resistirás a otro adiós.
El mito del amor muere
sin tantas cortesías
comprendes que se acaba
y cómo caes en la intolerancia.
Lo que te une,te dividirá
en mis recuerdos, la Cuarta Sinfonía de Brahms.

^ Top


Despertar en primavera

La presencia de la artillería en países meridionales
unidos en la lucha extranjera bajo el reino de las Dos Sicilias
y los movimientos predecibles de la tropa en falsas batallas,
olores de pólvora de fuego y voces del Estrecho de Messina.
Sentimiento oculto para mi.
Me enamoré siguiendo el ritmo del corazón
y me desperté en Primavera.
Noches blancas de los sarracenos,
que eran de costumbres alegres.
Posadas prohibidas a españoles a las puertas de Catania
y el movimiento tan irresistible de caderas de las mujeres.
Ver bailar flamenco era una experiencia sensualísima.
Sentimiento oculto para mi.
Me enamoré siguiendo el ritmo del corazón
y me desperté en Primavera.
I'm a stranger in the night. Despertar en Primavera.
Despertar en Primavera. Despertar en Primavera.

^ Top


La sombra de la luz

Defiéndeme de las fuerzas contrarias,
en el sueño nocturno cuando no soy consciente,
cuando mi sendero se hace incierto.
Y no me dejes nunca más,
no me dejes nunca más.
Devuélveme a las zonas más altas,
a uno de los reinos de calma.
Es tiempo de escapar de estos ciclos de vidas.
Y no me dejes nunca más,
no me dejes nunca más.
¿Por qué los gozos del más profundo afecto
o del anhelo más sutil de pulso
sólo son la sombra de la luz?
Recuérdame lo infeliz que me siento
lejos de todas tus leyes.
¿Cómo no malgastar el tiempo que me queda?
Y no me dejes nunca más,
no me dejes nunca más.
¿Por qué la paz de ciertos monasterios
o la armonía vibrante de todos mis sentidos
sólo son la sombra de la luz?

^ Top


Sagradas sinfonias del tiempo

Las oigo màs cercanas, sagradas sinfonìas del tiempo.
Con una idea; que somos seres immortales,
caìdos en la oscuridad, pobres condenados
por los siglos de los siglos hasta curar completamente.
Mirando el horizonte, un aire de infinito me commueve.
También a veces la clara insidia de la luna
dentro de la noche me hace revivir en aparente inutilidad
en este mar de confusiones.
Y somos àngeles caìdos en el planeta Tierra,
sin memoria de dònde venimos,
hasta curar completamente.

^ Top