Il ballo del potere
Stage door
Emma
L'incantesimo

Polygram, 1998

Testi:

Ti muovi sulla destra poi sulla sinistra
resti immobile sul centro
provi a fare un giro su te stesso, un giro su te stesso.
Fingi di riandare avanti con un salto,
poi a sinistra con la finta che stai andando a destra,
che stai andando a destra.
Poi si aggiungono i pensieri
con un movimento indipendente dalla testa, dalle gambe
con un movimento dissociato dalla testa, dalle gambe.

I Pigmei dell'Africa, si siedono per terra
con un rito di socialità,
tranquilli fumano l'erba.


Gli aborigeni d'Australia si stendono sulla terra,
con un rito di fertilità
vi lasciano il loro sperma.

Traduzione:
Il cerchio simbolizza T'ai Chi che è informe e al di sopra di ogni dualità.
Qui esso manifesta se stesso, come il progenitore dell'universo.
E' diviso tra Yin (il buio) e Yang (la luce) che significa
polo negativo e polo positivo.
Coppie di opposti, passivo e attivo, femmina e maschio,
Luna e Sole.

^ Top



Mi sembra di viaggiare
in zone rarefatte del pensiero,
dove si affina la mia disposizione a vivere
che si inebria di stili e discipline.
In un insieme
irridente di parche voglie,
celebro il mio vanto i miei sensi la mia unicità.

Furono giorni di stanchezza assurda e depressiva,
di una totale mancanza di lucidità.
Quando ti chiedi in qualche letto sconosciuto,
che cosa hai fatto e perchè vivi in tanta estraneità.

Sapessi che dolore l'esistenza
che vede nero dove nero non ce n'è.
Il fatto è che non posso più tornare indietro
che non riesco a vivere con te né senza di te,
credimi.

Ma io vorrei essere un'aquila
vedere il piano del mondo che inclina verso di noi
e le leggi che si inchinano
lanciarmi a inseguire il tuo deserto
e i poteri solenni
e le porte dorate
cominciare di nuovo il viaggio.

^ Top



À la fin de Septembre
chargé d'humidité
je m'abandon à mes pensées
sans pentimens en vérité
mon cerveau se fond
dans ta bouche mensonger
le dédain pour ta violence
je réclame pitié
et tu me dices
parles moi d'amour

Settembre mi ascolta
piovoso e instabile.
Aspetto ancora il mio momento,
che presto verrà:
un luogo nel mondo,
giusto per ingannare,
la freccia che mi ucciderà.
Mio capitano andiamo avanti.

L'ardore dei miei sensi
eternamente ritorna,
con severo disordine.

La febbre per le membra.
La voluttà finale della verità
o di un colpo di pistola?

À la fin de Septembre
chargé d'humidité
je m'abandon à mes pensées
sans pentimens en vérité
Il mio io si riprende
la sua monotonia.

La luce si illumina
in fondo ai viali.
Aspetto ancora il mio momento
aspettando l'inverno.

^ Top



Il cielo mi sembra di lacca e madreperla
che l'orizzonte adorna.
La costellazione del camaleonte emana poca luce,
è insignificante.

Dal Sud affolla il vespertino
e inonda di colori il giorno,
per me,
che amo quello che non è.

Salta dalla fantasia e via per il mondo,
via per il mondo.
La corona boreale che Bacco scagliò verso l'ignoto,
verso l'infinito.

Il Sud inonda di colori il giorno,
per me,
che amo quello che non è.

L'incantesimo
di perdute esistenze
che non saranno mai le speranze
di presenze intorno a noi.

L'incantesimo
che ama quello che non è.

^ Top